若者と咲かせるネットワーク・せたがやの交流会に参加しました。プレーワーカーのかんぺーさんが被災地で見てきた、発災時の子どもの遊び場での子どもの様子について、具体的な事例を交えて共有してくださいました。

災害時には、どうしても大人の都合が優先され、子どもの遊び場の確保は二の次になりがちですが、そういった場が子どもの心にもたらす影響は計り知れず、普段から考えて準備しておくことで、少しでも子どもにとって安心できる環境づくりにつながるのではないかと思いました。

ワークショップでは、明日から自分にできることについて話し合いました。1人1人が意識を高め、いざという時に行動できるよう、日頃からの顔が見える関係性づくりや、情報共有が大切だと思いました。

I participated in an exchange meeting of the Network for Youth and Blooming Setagaya. Me Kanpei, a playworker, shared with us specific examples of what he had seen in the disaster area and what was happening to children in children’s playgrounds at the time of the disaster.

In times of disaster, the convenience of adults tends to take priority and securing a children’s playground becomes secondary. However, the impact of such places on children’s minds is immeasurable, and I thought that thinking about and preparing for such places on a regular basis could help create a safe environment for children, if only a little.

In the workshop, we discussed what we can do from tomorrow, and I thought that it is important to build face-to-face relationships and share information on a regular basis so that each of us can raise our awareness and take action in case of emergency.