小学校を、街の人たちの憩い場にしたい。
そのような場を作るために、校庭に置けるベンチを子どもたちと作ることになりました。

株式会社タンタブルの丹治健太さんがご協力くださり、異例のスピードで記念のベンチが完成しました。
今週とても寒い中、卒業する6年生たちが色を塗ってくれて、素敵なベンチが完成しました。

さまざまな人に使われる光景が目に浮かんで、とても楽しみです。アイディアを形にするためにご協力くださった皆様、本当にありがとうございました。

We want to make the elementary school a place of relaxation for the people of the town.
To create such a place, we decided to make a bench to be placed in the schoolyard.

With the help of Kenta Tanji of Tantable Corporation, the memorial bench was completed with exceptional speed.
In the very cold weather this week, the graduating 6th graders painted and completed a beautiful bench.

We are very much looking forward to seeing them being used by various people. Thank you so much to everyone who helped bring the idea to fruition.