そとあそび
道路予定地などの公共の土地を活用して、即席で『遊び場』を作る取り組み。道ゆく人々が足を止めて、笑顔で通りすぎていくのが印象的でした。
子どもたちの声が街をあたためてくれる気がします。都内では特に遊べる場所が少ないので、こういった取り組みが広がると良いです。
This is an initiative to utilize public space, such as planned road sites, to create an impromptu “playground. It was impressive to see people on the street stop and pass by with smiles on their faces.
I feel that the voices of children warm up the city. There are not many places to play, especially in Tokyo, so I hope this kind of initiative will spread.