先日、一般社団法人日本国際教育協会の6周年を記念して、ワシントンDCに所縁がある方々にお集まりいただき、米国大統領選挙直前レセプションを開催しました。
これまでの日米関係を牽引してきた方々にご登壇いただき、日米関係の重要性を再確認しました。

登壇者:
佐々江賢一郎氏
日本国際問題研究所理事長、元駐米日本大使、日本国際教育協会名誉会長

ジョン・マロット氏　
前ワシントン日米協会理事長、元米国国務省日本部長

モデレーター:
飯田香織氏　
日本放送協会 論説副委員長、元ワシントン支局記者、元ロサンジェルス支局長

日米関係にとって重要な時期を迎えています。
これまで築いてきた草の根的外交を大切にしていきます。

The politics of the US has entered a new phase.

To commemorate the 6th anniversary of the Japan Global Education, we recently held a reception just prior to the U.S. presidential election, inviting people with connections to Washington, DC.
We were pleased to have speakers who have led the U.S.-Japan relationship to date, and reaffirmed the importance of the U.S.-Japan relationship.

Speakers:
Ambassador Kenichiro Sasae
President, Japan Institute of International Affairs; Former Ambassador of Japan to the U.S.; Honorary President, Japan Global Education

Ambassador John Malott
Former President, Japan-America Society of Washington; Former Director, Japan Division, U.S. Department of State

Moderator
Ms. Kaori Iida
Vice Chairman of Editorial Board, Japan Broadcasting Corporation (NHK); former Washington Bureau reporter; former Los Angeles Bureau Chief

We are entering a critical period in the U.S.-Japan relationship. We will continue to value the grassroots diplomacy we have built up to this point.