小学校の記念事業で、30年前に作ったタイムカプセルの開封式が行われました。当時小学１〜6年生だった方々が大勢集まって、会場は大きな同窓会。

当時の先生方と一緒にタイムカプセルを開けたら、中からカセットテープとデッキ、記念誌、手紙、手形など、たくさんの宝物が出てきました。

30年後に大人になった方々が、小学校の校舎に集まる機会となり、心が温まって、記念に残る1日となりました。

A ceremony was held to open a time capsule made 30 years ago as a commemorative project for the elementary school. Many people who were in the first through sixth grades at the time gathered, and the venue was a big reunion.

When we opened the time capsule together with the teachers from those days, we found many treasures inside, including cassette tapes and decks, commemorative magazines, letters, and handprints.

It was an opportunity for those who have become adults 30 years later to gather in the elementary school building, and it was a heartwarming and memorable day.